블론디 9월 11일자

이 멋진 녀석은 얼마나 합니까?

가격대가 6만7,000달러 근처라고 보면 됩니다.

그 근처는 엄청나서 가지도 못 하겠네요.

가격이 좀 그렇기는 하지요!

더 저렴한 근처로 가고 싶은데요?

더 이상 드릴 이야기가 없네요.

The word “neighborhood” is sometimes used to describe a price range as it is done in this context. A car in the neighborhood of $67,000 is out of reach for Dagwood!

Neighborhood 라는 단어는 대략적인 가격대를 설명할 때 쓰이기도 하지요, 이 대화의 첫 부분에서처럼 말입니다. 저 정도라면 좀 더 착한 가격대를 찾고 있는 대그우드는 다가갈 수 없지요!