블론디 5월 13일자

왜 그러고 있는 건가, 범스테드?

너무 지쳤어요.

하루 붙여서 3일짜리 주말로 해서 쉴 수 있으면 딱 좋겠어요, 사장님.

주말에 이틀 쉬게 해주는 것으로도 다행인 줄 알게나!

If it were up to Mr. Dithers, weekends would be less than two days… or non-existent all together!

디더스 사장님이 마음대로 하실 수 있다면, 주말이 이틀도 안 되고, 어쩌면 아예 없어져버릴 수 있지도 않을까요?