블론디 3월 13일자

입력
2021.03.12 20:00
21면


보다시피, 아저씨는 자기의 서식지에서 겨울잠을 자며 편하게 쉬고 있네요.

완전 흥미로운데!

코를 골기도 하셔?

응, 많이 골으셔, 컥컥 숨을 들이마시는 소리부터 나무 톱질하는 소리까지 다양해!

멋진걸! 자 여기 25센트야, 엘모!

내 것도!

낮잠 자는 것에 여행 가이드 설명이 붙는 사람은 이 세상에서 내가 유일할 거야.

As vibrant and dynamic as a safari tour… Well, almost! Elmo has got some interested tourists to view Mr. Bumstead’s nap which will fatten his pocket!

사파리 투어만큼 생생하고 다채롭다고 하기엔 좀 무리인가요?! 엘모가 대그우드 낮잠에 호기심 많은 관객들을 끌고 와 기발하게 용돈을 벌고 있네요!

세상을 보는 균형, 한국일보 Copyright © Hankookilbo