무슨 일 있으세요, 사장님?
오늘이 내 생일인데, 나는 여느 다른 날과 다를 게 없이 내 자리에 있구먼.
좀 뭔가 서글픈데요, 사장님.
자넨 그런 것 같나, 범스테드?
나는 생일을 이렇게 완벽하게 보내다니 하고 있었는데!
To Mr. Dithers, a day at the office with lots of work and no play is the best way to spend time whether it’s his birthday or not!
생일이든 아니든, 디더스 사장님한테는 회사에서 일만 잔뜩 하고 노는 건 하나도 없는 날이 최고의 날이지요!