블론디 5월 11일자

띠딩 띠딩 띠딩

쿨~

안녕하세요, 아저씨! 아직 낮잠을 주무시는지 궁금해서 재택 수업하다가 쉬는 시간을 갖기로 했어요!

아, 응, 그랬구나, 엘모.

네 집이나 떨어져 있는 거리에서도 나를 깨울 수 있는 녀석은 엘모밖에 없을 거야.

Social distancing is keeping Elmo away from Dagwood’s house, but Elmo is still sabotaging Dagwood’s naps!

사회적 거리두기 덕분에 엘모가 대그우드 집에는 오지 않지요. 하지만 그 와중에도 대그우드의 낮잠을 망치는 방법을 터득했나 봅니다!