블론디 1월 18일자

또 광고물밖에 없어요! 신용카드 자동결제가 정말 싫군요!

신용카드 자동결제요?

네, 예전에 영수증을 한 보따리 드릴 때마다 볼 수 있던 얼굴 표정이 그립네요.

저는 신용카드 자동결제가 아주 좋아요!

Dagwood’s cringing face used to be one of the delights for Mr. Beasley. Now Mr. Beasley’s disappointed face is one of delights for Dagwood!

예전에는 대그우드의 찡그린 얼굴이 비즐리 우체부 아저씨의 낙이었는데, 이제는 비즐리 우체부 아저씨의 실망한 얼굴이 대그우드의 낙이 되었습니다!