블론디 9월 13일자

사장님, 저한테도 보조가 한 명 있으면 정말 좋을 것 같아요.

대체 왜, 범스테드?

같이 온라인 포커나 하려고?

생각해보니, 그거 꽤 재밌겠는데!

An assistant to play online poker with?! A ludicrous idea to Mr. Dithers, but an appealing one to Dagwood!

온라인 포커 같이 하기 위해 사무실 보조를 둔다고요?! 디더스 사장님께는 말도 안 되는 우스꽝스러운 생각일지는 모르지만, 대그우드에게는 상당히 매력적인 발상인가 봅니다.