블론디 8월 6일자

왜 그 보고서 아직 시작도 안 했나, 범스테드?

먼저 종이 클립들을 색깔별로 분류해 놓으면, 업무 관리가 잘 되더라고요, 사장님.

보이시죠? 초록색, 노랑색, 다 각자 자기만의 자리가 있어요.

오늘 중으로 그 보고서 제출하지 않으면, 자네 실직 서류를 색깔 분류하는 걸 시작하게 될 거야.

종이 클립 작업은 다 끝났습니다, 사장님!

Dagwood is trying to justify his little paper clip organizing project, but Mr.

Dithers knows procrastinating when he sees it!

대그우드가 종이 클립 정리하는 일에 의미를 부여하려 하지만, 디더스 사장님에게는 일 시작을 미루고 꾸물거리는 것을 잡아내는 기가 막힌 육감이 있습니다!