블론디 7월 16일자

사장님, 이번 여름에 휴가를 한 주 더 받을 수 있을까요?

이보게, 내가 자네를 아들 같이 생각하는 것 모르나?

물론 그러시겠지요, 사장님.

그게 사실이야.

그런데 내 아들이면 절대 휴가를 1주일 더 달라 할 일은 없겠지.

If Dithers did indeed have a son, then he would probably be just as miserly as the father!

아마 디더스 사장님이 아들이 있었다면 아마 아버지만큼이나 짠돌이겠지요!