블론디 7월 15일자

선생님 기념일 파티를 1인당 18달러에 해드릴 수가 있습니다.

18달러요?

여보세요, 저도 케이터링 사업을 하는데 1인당 13달러면 제 파티를 할 수 있다고요.

그럼 직접 하시지 그러세요?

하지만 제가 워낙 까다로운 걸 제가 잘 알거든요.

The client knows that she can cater her own party for cheaper, but it sounds like it won’t be as luxurious as when Blondie does it.

손님이 직접 케이터링을 할 수는 있다면 가격은 저렴해도 블론디 수준만큼은 안 된다는 걸 알고 있나 보네요.