블론디 3월 18일자

정말 자동차 라이터 전원으로 되는 슬로우 쿠커를 팔아요?

그럼요, 손님!

오랜 시간 운전하는 트럭 운전사를 위한 거예요, 출퇴근하는 회사원들이 아니고요.

흠, 출근길에 왜 칠리요리를 하고 있는 거지요?

넌 정말 별종이야, 대그!

그럼 그럼!

* crock pot: slow cooker라고 부르는 조리기구의 유명한 상표 제품이름으로 slow cooker를 대신하는 이름으로도 쓰이며, 일정한 온도로 오랫동안 음식을 조리거나 익히도록 하여 줌

* chili con carne: 짧게는 칠리라고도 하며, 주로 콩, 갈은 고기, 토마토를 넣고 조린 요리

Dagwood has bought a slow cooker that works in a car! We all know what he is going to have for lunch today.

대그우드가 차 안에서 사용이 가능한 슬로우 쿠커를 샀습니다! 오늘 점심 메뉴로 뭘 먹게 될지는 대충 짐작이 가네요.