블론디 12월 18일자

사장님, 이번 해에도 회사에서 성탄절 파티를 할 건지 다들 물어보네요.

당연히 하지! 안 될 이유가 뭐가 있나?!

그리고, 우리 회사 전통은 계속 지킬 거라고 알려 주게나.

그러겠습니다, 사장님.

진행할거야, 하지만 각자 파티 음식 챙겨오는 건 잊지 말고.

그럴 줄 알았어!

그렇군!

So the tradition at the office is that the employees all bring in the party food. No wonder Mr. Dithers agreed to the party so easily!

그러니까 사무실 전통이라는 게 직원들이 음식을 마련하는 거였군요. 사장님이 파티를 저렇게 쉽게 허락하는 데는 다 이유가 있었습니다!